-
1 сварка лазерным лучом
1. laser bonding2. laser weld3. laser-beam weldсварка лазерным лучом; лазерная сварка — laser weld
Русско-английский большой базовый словарь > сварка лазерным лучом
-
2 сварка лазерным лучом
1) Engineering: laser welding2) Information technology: laser bonding, laser weld, laser-beam weld, laser-beam welding3) Astronautics: laser beam weldingУниверсальный русско-английский словарь > сварка лазерным лучом
-
3 сварка лазерным лучом
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > сварка лазерным лучом
-
4 сварка лазерным лучом
Русско-английский словарь по нефти и газу > сварка лазерным лучом
-
5 сварка миниатюрных деталей лазерным лучом
Automation: laser microjoiningУниверсальный русско-английский словарь > сварка миниатюрных деталей лазерным лучом
-
6 сварка
ж. welding -
7 термокомпрессионная сварка
1. thermal compression bondingтермическая сварка; термическое соединение — thermal bonding
2. thermocompression bondingРусско-английский большой базовый словарь > термокомпрессионная сварка
-
8 лазерная сварка
лазерная сварка
Сварка плавлением, при которой для нагрева используется энергия излучения лазера.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
4.15 лазерная сварка (laser welding): Способ получения шва при применении сварки лазерным лучом, который плавит и соединяет свариваемые кромки, с предварительным нагревом или без предварительного нагрева кромок, с защитой зоны сварки подаваемым извне газом или газовой смесью.
Источник: ГОСТ Р ИСО 3183-2009: Трубы стальные для трубопроводов нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия оригинал документа
4.2.5.1 лазерная сварка (52): Сварка плавлением, при которой для нагрева используется монохроматический когерентный луч света (см. рисунок 48).
1 - заготовка; 2 - источник света; 3 - источник питания;
Рисунок 48 - Лазерная сварка
Источник: ГОСТ Р ИСО 857-1-2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лазерная сварка
-
9 LBW
laser beam welding — сварка лазерным лучом, лазерная сваркаlaser beam welding — сварка лазерным лучом, лазерная сварка -
10 сканирование лазерного луча
сварка лазерным лучом; лазерная сварка — laser weld
Русско-английский словарь по информационным технологиям > сканирование лазерного луча
-
11 отражатель лазерного луча
сварка лазерным лучом; лазерная сварка — laser weld
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отражатель лазерного луча
-
12 соединение сваркой
сварка "шариком" — ball bonding
Русско-английский большой базовый словарь > соединение сваркой
-
13 laser-beam welding
лазерная сварка: сварка (напр., труб) лазерным лучомАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > laser-beam welding
-
14 laser microjoining
лазерная микросварка; сварка миниатюрных деталей лазерным лучомАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > laser microjoining
См. также в других словарях:
Сварка лазерным лучом — Laser beam welding Сварка лазерным лучом. Метод сварки, который соединяет металлические детали, используя тепло, полученное направлением на сварное соединение луча лазера. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева;… … Словарь металлургических терминов
Высокотемпературная пайка лазерным лучом — 93 А.2.4.1 Источник: ГОСТ Р ИСО 857 2 2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 2. Процессы пайки. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сварка — Сварщик за работой Сварка это технологический процесс получения неразъёмного соединения посредством установления межатомных и межмолекулярных связей между свариваемыми частями изделия при их нагреве (местном или общем), и/или … Википедия
СВАРКА — общее название более 50 разных технологических процессов создания неразъемного соединения металлических деталей. Один из старейших способов сварки, в настоящее время редко применяемый, кузнечная сварка, при которой соединение деталей… … Энциклопедия Кольера
сварка — и; ж. 1. Соединение металлических частей путём сплавления соприкасающихся поверхностей. Газовая с. Дуговая с. Холодная, точечная с. С. лазерным лучом, ультразвуком. 2. Место такого соединения металлических частей. Сварка лопнула. По сварке пошла… … Энциклопедический словарь
сварка — и; ж. см. тж. сварочный 1) Соединение металлических частей путём сплавления соприкасающихся поверхностей. Газовая сва/рка. Дуговая сва/рка. Холодная, точечная сва/рка. Сва/рка лазерным лучом, ультразвук … Словарь многих выражений
ГОСТ Р ИСО 857-2-2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 2. Процессы пайки. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р ИСО 857 2 2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 2. Процессы пайки. Термины и определения оригинал документа: 3.6.3 автоматическая пайка: Пайка, при которой все операции, включая все вспомогательные операции,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лазерная сварка — 31. Лазерная сварка Сварка плавлением, при которой для нагрева используется энергия излучения лазера Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СВАРИТЬ — СВАРИТЬ, сварю, сваришь; сваренный; совер. 1. см. варить. 2. что. Соединить, заполняя промежутки расплавленным металлом или сжимая, сковывая в раскалённом виде. С. рельсы. | несовер. сваривать, аю, аешь. | сущ. сваривание, я, ср. и сварка, и, жен … Толковый словарь Ожегова
ISO/TR 17671-6:2005 — изд.1 R TC 44/SC 10 Сварка. Рекомендации по сварке металлических материалов. Часть 6. Сварка лазерным лучом раздел 25.160.10 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
Laser beam welding — Laser beam welding. См. Сварка лазерным лучом. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов